Примеры употребления "автомобиле" в русском с переводом "автомобілі"

<>
показать все
Нарушил ПДД на служебном автомобиле. Порушив ПДР на службовому автомобілі.
Ворохта и на собственном автомобиле. Ворохта та на власному автомобілі.
Нападавшие скрылись на автомобиле "Лада". Нападники втекли на автомобілі "Шкода".
Троцкий в своём американском автомобиле. Троцький у своєму американському автомобілі.
На Вашем автомобиле или арендованном. На Вашому автомобілі або орендованому.
В автомобиле помещается 7 человек. В автомобілі поміщається 7 осіб.
безопасной перевозке детей в автомобиле; безпечному перевезенню дітей в автомобілі;
Пострадавший был на собственном автомобиле. Потерпілий був на власному автомобілі.
В автомобиле практически отсутствует багажник. В автомобілі практично відсутній багажник.
В автомобиле осталось 14 дыр. В автомобілі залишилося 14 дірок.
Нет, курить в арендованном автомобиле запрещено. Ні, палити в орендованому автомобілі заборонено.
Правила дорожного движения на арендованном автомобиле Правила дорожнього руху на орендованому автомобілі
некачественный монтаж на автомобиле GPS антенны; неякісний монтаж на автомобілі GPS антени;
Алкоголь мужчина перевозил на собственном автомобиле. Алкоголь зловмисник перевозив на власному автомобілі.
Схема проезда от Мукачево на автомобиле: Схема доїзду від Мукачево на автомобілі:
Мощь и шик в одном автомобиле. Міць і шик в одному автомобілі.
На маршрутном такси или собственном автомобиле. На маршрутному таксі або власному автомобілі.
У вас зимняя резина на автомобиле? У вас зимова гума на автомобілі?
Однодневный тур в Кахети на автомобиле Одноденний тур в Кахеті на автомобілі
Как бороться с ржавчиной на автомобиле. Як боротися з іржею на автомобілі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ