Примеры употребления "авиакатастрофе" в русском

<>
показать все
Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі
Погиб в авиакатастрофе в Смоленске 10 апреля 2010 года. Трагічно загинула у авіакатастрофі під Смоленськом 10 квітня 2010.
Погибла в авиакатастрофе в Смоленске. Загинула в авіакатастрофі в Смоленську.
Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.
Первая экспериментальная машина потеряна в авиакатастрофе. Перша експериментальна машина втрачена в авіакатастрофі.
В авиакатастрофе выжила лишь трехлетняя девочка. В авіакатастрофі вижила тільки 14-річна дівчинка.
Погиб в авиакатастрофе BAe 146 над Колумбией. Загинув в авіакатастрофі BAe 146 над Колумбією.
Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек. Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб.
Причины этой авиакатастрофы остались невыясненными. Причини цієї авіакатастрофи залишилися нез'ясованими.
Напомним, авиакатастрофа произошла 17 июля. Нагадаємо, трагедія сталася 17-го липня.
Также присутствует памятник жертвам авиакатастроф. Також присутній пам'ятник жертвам авіакатастроф.
Авиакатастрофа унесла жизни 96 человек. Катастрофа забрала життя 96 осіб.
Второй - с авиакатастрофой в Донецкой области. Другий - із авіакатастрофою у Донецькій області.
Тела их были найдены на месте авиакатастрофы. Їхні тіла були знайдені на місці катастрофи.
Авиакатастрофы и аварии на транспорте. Аварії і катастрофи на транспорті.
27 июля 2002 - Скниловская авиакатастрофа. 27 липня 2002 - Скнилівська авіакатастрофа.
Предварительная версия авиакатастрофы - технические неполадки. Основною версією авіакатастрофи вважається технічна несправність.
Напомним, что авиакатастрофа произошла 17 июля 2014 г. Нагадаємо, трагедія сталася 17 липня 2014 року.
Крупнейшая в истории air france авиакатастрофа. Найбільша в історії Air France авіакатастрофа.
Террористы скрывают улики с места авиакатастрофы. Терористи приховують докази з місця авіакатастрофи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ