Примеры употребления "абсолютную" в русском

<>
показать все
абсолютную бесперебойность доступа к Услуге; абсолютну безперебійність доступу до Послуги;
Мы обеспечиваем абсолютную конфиденциальность и приватность. Ми забезпечуємо повну конфіденційність і приватність.
• установить абсолютную и проектную отметку • встановити абсолютну і проектну відмітку
Превращение России в абсолютную монархию. Перетворення Росії в абсолютну монархію.
Различают абсолютную и относительную истину. Розрізняють абсолютну і відносну істину.
вакуумная технология гарантирует абсолютную безболезненность вакуумна технологія гарантує абсолютну безболісність
Различают бедность абсолютную и относительную. Розрізняють бідність абсолютну і відносну.
абсолютную (неограниченную) и ограниченную (парламентарную) монархию. абсолютну (необмежену) і обмежену (парламентарну) монархію.
Монархия подразделяется на абсолютную и конституционную. Монархія поділяється на абсолютну та конституційну.
абсолютную: создаётся путём удлинения рабочего дня; абсолютну: створюється шляхом подовження робочого дня;
Ним выражает универсальную абсолютную форму ценности. Нім виражає універсальну абсолютну форму цінності.
Этот проект реализуют абсолютно закрыто. Цей проект реалізовують абсолютно закрито.
Ежедневное тщательное подмывание - абсолютная необходимость. Щоденне ретельне підмивання - абсолютна необхідність.
где Р - абсолютный уровень цены; де P - абсолютний рівень цін;
Абсолютные максимумы и минимумы температуры. Абсолютні максимуми і мінімуми температури.
1) мажоритарную систему абсолютного большинства; 1) мажоритарну систему абсолютної більшості;
Это Абсолютное совершенство есть Бог. Такою абсолютною досконалістю є Бог.
Различаются абсолютная и ограниченная монархии. Розрізняють абсолютну та обмежену монархії.
абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов; абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,
Монархии бывают абсолютные и конституционные. Монархії бувають абсолютними і конституційними.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ