Примеры употребления "Юность" в русском

<>
показать все
Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.
Детство и юность прошли в Италии. Дитинство й молодість минули в Італії.
Его юность пришлась на военное лихолетье. Молоді роки припали на воєнне лихоліття.
Сквер "Юность" в Саксаганском районе; Сквер "Юність" в Саксаганському районі;
Здесь прошли мои детство, отрочество, юность. Тут пройшли мої дитинство, юність, молодість.
Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.
Вокально-хореографический ансамбль "Юность Днепра" Вокально-хореографічний ансамбль "Юність Дніпра"
Проходят соревнования в спорткомплексе "Юность". Змагання триватимуть у спорткомплексі "Юність".
Мы ж утратим юность нашу Ми ж втратимо юність нашу
Ее юность была омрачена войной. Її юність була затьмарена війною.
Рональд Рейган, юность в Диксоне. Рональд Рейган, юність у Діксоні.
Юность музыканта прошла в Ромнах. Юність музиканта минула в Ромнах.
"Юность" (Омск) - 1997 (по декабрь). "Юність" (Омськ) - 1997 (по грудень).
Дочернее предприятие "Рейнфорд" ООО "Юность" Дочірнє підприємство "Рейнфорд" ТОВ "Юність"
Юность - пора самоанализа и самооценок. Юність - пора самоаналізу і самооцінок.
Детство и юность прошли в Дублянах. Дитинство і юність минули в Дублянах.
Был корреспондентом радиостанции "Юность", журнала "Кругозор"; Працює кореспондентом радіостанції "Юність", журналу "Кругозір";
Детство и юность прошли в Магнитогорске. Дитинство і юність пройшли в Магнітогорську.
17:00 Официальное открытие ДС "Юность". 17:00 Офіційне відкриття ДС "Юність".
Завершился фестиваль творчества "Звездная юность Одессы" Завершився фестиваль творчості "Зоряна юність Одеси"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ