Примеры употребления "Эту" в русском с переводом "цій"

<>
показать все
Однако английская спецслужба предотвратила эту попытку. Проте англійська спецслужба запобігла цій спробі.
Итак, кликаем по этой кнопке: Отже, натискаємо по цій кнопці:
Петрок погиб в этой битве. Петрок загинув у цій битві.
На этой подушке вообще удобно! На цій подушці взагалі зручно!
В этой битве погиб Эномай. У цій битві загинув Еномай.
В этой рубрике Вы найдете: У цій рубриці ви знайдете:
Что следует пообещать этой аудитории? Що слід пообіцяти цій аудиторії?
Скачать Казаки по этой ссылке. Завантажити Козаки по цій засланні.
Магадха побеждает в этой борьбе. Магадха перемагає в цій боротьбі.
Особенно обрадовались этой погоде бразильцы. Особливо зраділи цій погоді бразильці.
Мидзуно погиб в этой атаке. Мідзуно загинув в цій атаці.
В этой церкви венчался Малер. У цій церкві вінчався Малер.
Немного отдохнем на этой точке. Трохи відпочинемо на цій точці.
В этой эре господствовали динозавры. В цій ері панували динозаври.
Кожа в этой области нежная. Шкіра в цій області ніжна.
отличная работа в этой теме! чудова робота в цій темі!
Будете Pass на этой странице. Будете Pass на цій сторінці.
Подведены итоги по этой тематике. Підведено підсумки по цій тематиці.
Надпись на этой букмекерской легко. Напис на цій букмекерської легко.
В этой битве победили русичи. У цій битві перемогли русичі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ