Примеры употребления "Эта" в русском с переводом "цих"

<>
По этим вопросам Зильберман молчит. З цих питань Зільберман мовчить.
Как относитесь к этим обвинениям? Як ставитеся до цих звинувачень?
Пришейте кольца к этим местам. Пришийте кільця до цих місць.
Редакция присоединяется к этим пожеланиям. Редакція приєднується до цих побажань.
Просто следуйте этим полезным советам. Просто дотримуйтесь цих корисних порад.
По этим делам ожидания невысокие. По цих справах очікування невисокі.
Относящиеся к этим частям OEM Відносяться до цих частин OEM
Невольно к этим грустным берегам Мимоволі до цих сумним берегів
Чехов прислушался к этим советам. Чехов прислухався до цих порад.
Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.
Жизнь показала нереальность этих планов. Життя показало нереальність цих планів.
Купить ETH у этих продавцов Купити ETH від цих продавців
Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.
В этих произведениях Л. Брентано: У цих творах Л. Брентано:
Отличие этих показателей является объективным. Відмінність цих показників є об'єктивною.
В этих религиях нет богов. У цих релігіях боги відсутні.
Критика этих начинаний также существует. Критика цих починань також існує.
Мясо этих свиней считается деликатесом. М'ясо цих свиней вважається делікатесом.
Что орудует в этих краях. Що орудує в цих краях.
"Присоединяйтесь к сбору этих материалов. "Приєднуйтеся до збору цих матеріалів...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!