Примеры употребления "Эксплуатация" в русском

<>
показать все
Качество, эргономичность и эффективная эксплуатация Якість, ергономічність та ефективна експлуатація
Управление и техническая эксплуатация осуществляется арендатором. Страхування й технічне обслуговування здійснюється орендатором.
Монтаж и эксплуатация электрических станций и подстанций. Влаштування та робота електричних станцій та підстанцій.
Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок. Тут дозволена експлуатація моторних човнів.
· "Монтаж и эксплуатация оборудования и систем газоснабжения"; · "Монтаж, обслуговування обладнання і систем газопостачання";
Усиливались эксплуатация природных богатств республики. Посилювалася експлуатація природних багатств республіки.
Соч.: Эксплуатация машинно-тракторного парка. Пр.: Експлуатація машинно-тракторного парку.
Эксплуатация и наладка систем теплоснабжения Експлуатація та налагодження систем теплопостачання
строительство и эксплуатация автозаправочных станций; Створення та експлуатація автозаправних станцій;
Эксплуатация уязвимости, проникновение в систему. Експлуатація уразливості, проникнення до системи.
Эксплуатация технически неисправного транспортного средства; Експлуатація технічно несправного транспортного засобу;
электростанция лабораторное оборудование и эксплуатация. Електростанція лабораторне Обладнання та експлуатація.
специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок" Спеціалізація "Експлуатація суднових енергетичних установок"
Эксплуатация и обслуживание холодильной техники Експлуатація та обслуговування холодильної техніки
специалист: "Эксплуатация судовых энергетических установок" фахівець: "Експлуатація суднових енергетичних установок"
Легкий монтаж и простая эксплуатация. Простий монтаж і легка експлуатація.
Эксплуатация осветительных установок и контроль. Експлуатація освітлювальних установок і контроль.
Установка и эксплуатация магнитных заграждений Установка і експлуатація магнітних загороджень
Суррогатное материнство: эксплуатация или благословение? Сурогатне материнство - експлуатація або благословення?
Эксплуатация и управление биогазовым комплексом Експлуатація та управління біогазовим комплексом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ