Примеры употребления "Эксперты" в русском с переводом "експертів"

<>
показать все
Многие эксперты были удивлены позицией россиян. Багато експертів були здивовані позицією росіян.
Скорость повторного сближения удивляет экспертов. Швидкість повторного зближення дивує експертів.
Антикоррупционная реформа провалилась - выводы экспертов Антикорупційна реформа провалилася - висновки експертів
ТОП-спикеров и экспертов рынка ТОП-спікерів та експертів ринку
Среди спикеров и экспертов конференции: Серед доповідачів та експертів конференції:
Команда независимых судебных экспертов - НИСЭ Команда незалежних судових експертів - НІСЕ
Спрашивал у экспертов Prostobank.ua Запитував у експертів Prostobank.ua
Проект AgriAnalytica реализуется командой экспертов Проект AgriAnalytica реалізується командою експертів
Мнения экспертов об энергетических напитках Думки експертів про енергетичні напої
Женщины, скачки и доверие к экспертам. Жінки, стрибки і довіру до експертів.
По оценкам экспертов, шансы Дьюка невысокие. За оцінками експертів, шанси Дьюка невисокі.
проведение совместных совещаний, конференций, консультаций экспертов; проведення спільних нарад, конференцій, консультацій експертів;
Чебуратор - команда экспертов в сфере металлолома Чебуратор - команда експертів у сфері металобрухту
Среди экспертов шоу - продюсер Константин Меладзе. Серед експертів шоу - продюсер Костянтин Меладзе.
Поэтому прогнозы украинских экспертов куда пессимистичнее. Тому прогнози українських експертів куди песимістичніше.
Согласны ли вы с мнением экспертов? Чи згодні ви з думкою експертів?
Наблюдение экспертов по Саншайн и здоровья Спостереження експертів з Саншайн і здоров'я
сфера компетенции экспертов новостроек Верное Решение. сфера компетенції експертів новобудов ВІРНЕ РІШЕННЯ.
Участники НАУ поразили экспертов качеством бензина Учасники НАУ вразили експертів якістю бензину
DW изучала предложения экспертов и законодателей. DW вивчала пропозиції експертів та законодавців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ