Примеры употребления "Экологически" в русском с переводом "екологічних"

<>
показать все
ЦК экологических и метеорологических дисциплин; ЦК екологічних та метеорологічних дисциплін;
Геоинформационные технологии в экологических исследованиях. Геоінформаційні технології в екологічних дослідженнях.
Правило обязательного заполнения экологических ниш. Правило обов'язковості заповнення екологічних ніш.
Перечень экологических правонарушений достаточно обширный. Перелік екологічних правопорушень досить широкий.
принимают участие в экологических инициативах. беруть участь в екологічних ініціативах.
По экологическим причинам запрещено обслуживание вертолётов. З екологічних причин заборонено обслуговування гелікоптерів.
• экономических, социально-политических, экологических и этнокультурных; • економічних, соціально-політичних, екологічних та етнокультурних;
Описание экологических троп и туристических маршрутов. Облаштування екологічних стежок і туристських маршрутів.
Пятое направление: гармонизация экологических международных отношений. П'ятий напрям - гармонізація екологічних міжнародних відносин.
Атмосферный воздух как объект экологических отношений? Атмосферне повітря як об'єкт екологічних відносин.
Миллионы украинцев стали жертвами экологических бедствий. Мільйони українців стали жертвами екологічних бід.
овладение естественно-научными основами экологических процессов; оволодіння природничо-науковими основами екологічних процесів;
Какие виды экологических пирамид вы знаете? Які типи екологічних пірамід Вам відомі?
Существует очень много экологических классификаций животных. Існує дуже багато екологічних класифікацій тварин.
а) рядом новых составов экологических проступков; а) поруч нових складів екологічних проступків;
решения межрегиональных и межгосударственных экологических проблем; Рішення міжрегіональних та міждержавних екологічних проблем;
Цихлиды занимают большинство экологических ниш озера. Цихліди займають більшість екологічних ніш озера.
предотвращении возможности возникновения критических экологических ситуаций. запобіганні можливості виникнення критичних екологічних ситуацій.
Последствия природных и антропогенных экологических катастроф. Наслідки природних та антропогенних екологічних катастроф..
Большая Багама - это остров экологических богатств. Велика Багама - це острів екологічних багатств.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ