Примеры употребления "Школьный" в русском

<>
Школьный портфель для сироты - СОБРАНО Шкільний портфель для сироти - ЗІБРАНО
Диплом за победу в конкурсе "Каждому ученику - школьный ноутбук" Завершено прийом робіт на конкурс "Кожному учню - шкільній ноутбук"
Школьный год состоит из трех триместров. Навчальний рік поділяється на 3 триместри.
Портлендский школьный округ на карте Портлендський шкільний округ на карті
Школьный учебный график будет также оптимизирован. Навчальний графік школярів також буде оптимізовано.
Шарлотт школьный округ на карте Шарлотт шкільний округ на карті
Сюнсаку Бан - школьный учитель Атома. Сюнсаку Бан - шкільний вчитель Атома.
Школьный жакет с юбкой "Грация" Шкільний жакет з спідницею "Грація"
Младший школьный возраст является сензитивным: Молодший шкільний вік є сензитивним:
В классе создан школьный музей. У школі створено шкільний музей.
Школьный курс физики в тестах. Шкільний курс фізики у тестах.
Школьников развозит специальный школьный автобус. Школярів розвозить спеціальний шкільний автобус.
Школьный жакет с юбкой "Тюльпан" Шкільний жакет з спідницею "Тюльпан"
С девочками работал школьный психолог. З дітьми працював шкільний психолог.
Хьюстонский школьный округ на карте Хьюстонський шкільний округ на карті
Остин школьный округ на карте Остін шкільний округ на карті
с. Мельники пер. Школьный 1 с. Мельники пров. Шкільний 1
Школьный жакет с брюками "Кокетка" Шкільний жакет з брюками "Кокетка"
Школьный день ненасилия и мира. Шкільний день ненасильства і миру.
Вечнозеленые школьный округ на карте Вічнозелені шкільний округ на карті
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!