Примеры употребления "Ширин" в русском

<>
показать все
"Хосров и Ширин" Смерть Хосрова. "Хосров і Ширін" Смерть Хосрова.
Ширина Стандартная полнота, Увеличенная полнота Ширина Стандартна повнота, Збільшена повнота
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Определить ширину запрещённой зоны полупроводника. Визначення ширини забороненої зони напівпровідників.
Встать, ноги на ширине плеч. Встати, ноги на ширині плечей.
Газобетонный блок, шириной 200 мм Газобетонний блок, шириною 200 мм
Вокруг башенки - площадка шириной около 5 метров. Навколо башточки - майданчик завширшки близько 5 метрів.
Предыдущее: 1200 ширина косметической счетчик Попереднє: 1200 ширина косметичної лічильник
Затем умножить длину на ширину. Потім множать довжину на ширину.
Дощечки одной ширины и толщины. Дощечки однієї ширини і товщини.
W - Шаг крепления по ширине W - Крок кріплення по ширині
Гидравлические с шириной лезвия 3м; Гідравлічні з шириною леза 3м;
Кайма шириной 5 см пропорциональна подушке 40см. Облямівка завширшки 5 см пропорційна подушці 40см.
Ширина строя - расстояние между флангами. Ширина строю - відстань між флангами.
уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;
В = две ширины законченного ламбрекена. В = дві ширини закінченого ламбрекену.
Длина клешни примерно равна ширине. Довжина клешні приблизно дорівнює ширині.
Череп попугаев отличается своей шириной; Череп папуг відрізняється своєю шириною;
Пойма шириной 100 - 300 м, много стариц. Заплава завширшки 100 - 300 м, багато стариць.
Ширина ковша (на схеме В) Ширина ковша (на схемі В)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ