Примеры употребления "Честь" в русском с переводом "честь"

<>
Честь и бесчестие ad Fontes. Честь та безчестя ad Fontes.
В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.
Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!
Она забыла стыд и честь, Вона забула сором і честь,
Умножать его славу и честь. Примножувати його славу і честь.
Кованая мужская сережка "Честь пирата". Кована чоловіча сережка "Честь пірата".
В честь Балто поставлен памятник. На честь Балто поставили пам'ятник.
Трейлер к фильму - 'Честь дракона' Дивіться трейлер до фільму "Честь дракона"
В честь богов составлялись гимны. На честь богів складалися гімни.
Честь и слава тебе, Учитель! Слава та честь тобі, учителю!
Как поступками - слава и честь. Як вчинками - слава і честь.
Нагрудный знак "Честь и Слава" Нагрудний знак "Слава і честь"
Мне выпала честь ее возглавить. Мені випала честь його очолити.
В честь ученого назван астероид. На честь науковця названо астероїд.
Но мне порукой ваша честь, Але мені порукою ваша честь,
награжден серебряной Георгиевской медалью "Честь. Нагороджений срібною Георгіївською медаллю "Честь.
Забег красавиц В честь женщин Забіг красунь На честь жінок
В честь Насибы Зейналловой названы: На честь Насіби Зейналлової названі:
"Наша честь", исполняет Игорь Наджиев. "Наша честь", виконує Ігор Наджієв.
В честь подвига десантников названа улица. На честь подвигу десантників названа вулиця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!