Примеры употребления "Чем" в русском с переводом "чим"

<>
Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
Чем хорош конкурс "Start Fashion"? Чим гарний конкурс "Start Fashion"?
Чем отметился финальный трейлер "Аквамена"? Чим виділився фінальний трейлер "Аквамена"?
Чем опасен немелкоклеточный рак легкого? Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені?
Чем помогли: 20 шт - портфелей. Чим допомогли: 20 шт - портфелів.
Чем полезен булгур для детей. Чим корисний булгур для дітей.
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Чем лечит Ваша клиника псориаз? Чим Ваша клініка лікує псоріаз?
Чем объясняются эти печальные цифры? Чим пояснюються ці сумні цифри?
Чем заняться зимой на прогулке Чим зайнятися взимку на прогулянці
Чем можно заняться во Владимире Чим можна зайнятися у Володимирі
Несложно предположить, чем ответит Украина. Нескладно передбачити, чим відповість Україна.
Чем опасна свинка у взрослых? Чим небезпечна свинка у дорослих?
Чем увлекателен замок Карлштейн (Чехия)? Чим цікавий замок Карлштейн (Чехія)?
чем хороша озонотерапия в стоматологии? Чим цікава озонотерапія в стоматології?
AICK: Чем конкретно помогает EDIN? AICK: Чим конкретно допомагає EDIN?
Чем обработать лук перед посадкой Чим обробити цибулю перед посадкою
Чем оно разнообразнее, тем лучше. Чим воно різноманітніше, тим краще.
Чем покрасить деревянный пол 2 Чим пофарбувати дерев'яну підлогу 2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!