Примеры употребления "Частицы" в русском

<>
показать все
Спин частицы и античастицы одинаков. Спін частинки та античастинки однаковий.
отшлифованные частицы круглой формы (воздух); відшліфовані частки круглої форми (повітря);
Нейтрино - это электрически нейтральные элементарные частицы. Нейтрон - це електрично нейтральна елементарна частинка.
Высокодисперсные пылевые частицы очень трудно улавливать. Високодисперсні пилові часточки дуже важко вловлювати.
крупные, медленно движущиеся частицы (земля). великі, повільно рухаються частинки (земля).
Распыленный частицы 0,2 мкм розпилений частки 0,2 мкм
радиоактивные частицы попадут в стратосферу. радіоактивні частинки потраплять в стратосферу.
Почему, например, частицы не разваливаются? Чому, наприклад, частки не розвалюються?
Округлые плотные частицы оседают быстрее. Округлі щільні частинки осідають швидше.
Концепция атомизма и элементарные частицы. Концепція атомізму й елементарні частки.
Комплексообразователь - центральный атом комплексной частицы. Комплексоутворювач - центральний атом комплексної частинки.
Удаляет частицы еды без остатка Видаляє частки їжі без залишку
Скраб убирает отмершие ороговевшие частицы. Скраб прибирає відмерлі ороговілі частинки.
Хорошие частицы эффективность перехвата> = 85%; Хороші частки ефективність перехоплення> = 85%;
Аспарагус поглощает частицы тяжелых металлов. аспарагус поглинає частинки важких металів.
Наш метод собирает мельчайшие частицы золота. Наш метод збирає дрібні частки золота.
Частицы пищи заглатывают амебы, инфузории. Частинки їжі заковтують амеби, інфузорії.
Нестабильные частицы рождаются под действием сильного взаимодействия. Нестабільні частки розпадаються за рахунок сильної взаємодії.
Vault - самые крупные рибонуклеопротеиновые частицы. Зводи - це найбільші рибонуклеопроїнові частинки.
Cu-вопросы образуются с помощью частицы cu. Ĉu-питання утворюються за допомогою частки ĉu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ