Примеры употребления "Цикл" в русском с переводом "циклом"

<>
показать все
Транспозиция является циклом длины 2. Транспозиція є циклом довжини 2.
Управление жизненным циклом оцифрованных карт Управління життєвим циклом оцифрованих карток
Весь процесс называется комбинированным циклом. Весь процес називається комбінованим циклом.
Управление жизненным циклом приложений (ALM): Керування життєвим циклом додатків (ALM):
Завершается уничтожение информации циклом верификации. Завершується знищення інформації циклом верифікації.
Управление жизненным циклом сайта SharePoint. Керування життєвим циклом сайту SharePoint.
Сейчас их называют "циклом Кузнеца". Зараз їх називають "циклом Кузнєца".
Даты вычисляют по лунному циклу. Дати обчислюють за місячним циклом.
Управление жизненным циклом токена (Web-interface) Управління життєвим циклом токена (Web-interface)
Управление жизненным циклом приложений HP (ALM) Керування життєвим циклом додатків HP (ALM)
АМК - предприятие с полным металлургическим циклом. АМК - підприємство з повним металургійним циклом.
Металлургическое предприятие с полным производственным циклом. Металургійний комбінат з повним виробничим циклом.
Газотурбинная установка (ГТУ) с замкнутым циклом Газотурбінна установка (ГТУ) із замкнутим циклом
ITIL-SOA MALC Управление жизненным циклом сервисов ITIL-SOA MALC Управління життєвим циклом сервісів
Управление циклом при помощи break и continue Управління циклом за допомогою break і continue
"Производственные компании отличаются сложным производственно-коммерческим циклом. "Виробничі компанії відрізняються складним виробничо-комерційним циклом.
9. Касьянов Г.Т. Ускоритель электронов с замкнутым циклом Касьянов Р. Т. Прискорювач електронів із замкнутим циклом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ