Примеры употребления "Цикл" в русском

<>
показать все
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
Пособие входит в цикл "Математические ступеньки". Посібник входить до циклу "Математичні сходинки".
Производственный цикл также строго регламентирован. Виробничий цикл також суворо регламентований.
Входит в условный цикл "Мир Джада". Входить до умовного циклу "Світ Джада".
Цикл передач "Резонанс", телерадиокомпании "Рудана" Цикл передач "Резонанс", телерадіокомпанії "Рудана"
ультразвуковые параметры: 100% амплитуда, 80% рабочий цикл ультразвукові параметри: 100% амплітуда, 80% робочого циклу
WonderWood выполняет круглогодичный цикл работ. WonderWood виконує круглорічний цикл робіт.
Это только цикл Dbol лучше для начинающих? Це єдиний циклу Dbol найкраще для початківців?
Вспомним как протекает менструальный цикл. Згадаймо як протікає менструальний цикл.
Цикл картин получил название "Аджимушкай. Цикл картин отримав назву "Аджимушкай.
Традиционный дневный цикл богослужений следующий: Традиційний денний цикл богослужінь наступний:
Предаттестационный цикл "офтальмология", ЗМАПО, 2010. Передатестаційний цикл "офтальмологія", ЗМАПО, 2010.
Технологический цикл информационно-аналитической работы. Технологічний цикл інформаційно-аналітичної роботи.
Полный цикл разработки Ajax-приложений. Повний цикл розробки Ajax-додатків.
Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".
Цикл "Лазерная хирургия в офтальмологии" Цикл "Лазерна хірургія в офтальмології"
Отзыв о тренинге "Супервайзерский цикл" Відгук про тренінг "Супервайзерський цикл"
Менструальный цикл при этом нарушается. Менструальний цикл при цьому порушується.
предаттестационный цикл "Клиническая лабораторная диагностика". передатестаційний цикл "Клінічна лабораторна діагностика".
цикл ТУ "Амбулаторное мониторирование ЭКГ" цикл ТУ "Амбулаторне моніторування ЕКГ"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ