Примеры употребления "Церковью" в русском с переводом "церкву"

<>
У церкви характерный эллиптический купол. Звеличує церкву величезний еліптичний купол.
Позже Грэм отвергла католическую церковь. Пізніше Грем відкинула католицьку церкву.
Церковь с дворцом соединяли подземелья. Церкву з палацом з'єднували підземелля.
Пьетро Каваллини украсил церковь фресками. П'єтро Кавалліні прикрасив церкву фресками.
Церковь спроектировал архитектор Г. Гофман. Церкву спроектував архітектор Г. Гоман.
Посещала Церковь адвентистов седьмого дня. Відвідувала Церкву адвентистів сьомого дня.
Ованнеса, церковь Катан, церкви Св. Ованеса, церкву Катан, церкви Св.
Альберт уводит Софи в церковь. Альберт відводить Софі в церкву.
Церковь освящена в 1812 году. Церкву споруджено в 1812 році.
Иоанн основал Голландский Православную церковь. Іоанн заснував Голландську Православну церкву.
Спасет церковь (Деяния 2:47; Врятує церкву (Дії 2:47;
Корейское и белый построил церковь Корейський і білий побудував церкву
Собор святых украшает Грузинскую Церковь. Собор святих прикрашає Грузинську Церкву.
Городские легенды называют церковь "казацкой". Міські легенди називають церкву "козацькою".
Гуманизм категорически не отрицал церковь. Гуманізм категорично не заперечував церкву.
дом игумена, разрушенную церковь, гостиницу. будинок ігумена, зруйновану церкву, готель.
Тогда было сожжено церковь Св. Тоді було спалено церкву Св.
Купите церковь (Деяния 20:28; Придбайте церкву (Дії 20:28;
первое упоминание про Пятницкую церковь перша згадка про П'ятницьку церкву
Церковь украшали живописью несколько раз. Церкву прикрашали живописом декілька разів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!