Примеры употребления "Центральное" в русском

<>
показать все
Центральное правительство Мексики объявило войну Юкатану. Центральний уряд Мексики оголосив війну Юкатану.
Главная - Центральное языковое училище, Кембридж Головна - Центральна мовна школа, Кембридж
WEB - Центральное разведывательное управление США. WEB Портал Центрального розвідувального управління США.
Позже сообщения подтвердило Центральное телевидение КНДР. Відео було продемонстровано Центральним телебаченням КНДР.
УДЕЛЬНОЕ ВЕДОМСТВО, центральное государственное учреждение; ПИТОМИЙ ВІДОМСТВО, центральне державна установа;
Как центральное звено финансовой системы; як центральну ланку фінансової системи;
Стадион "Салют" - центральное спортивное сооружение Белгорода. Стадіон "Салют" - центральна спортивна споруда Бєлгорода.
центральное кондиционирование с индивидуальным контролем центральне кондиціонування з індивідуальним контролем
Центральное здание университета признано шедевром мировой архитектуры. Центральну будівлю університету визнано світовим шедевром архітектури.
Чесница - центральное блюдо Рождественского стола сербов. Чесніца - центральна страва Різдвяного столу сербів.
центральное кондиционирование - в main building центральне кондиціонування - в main building
Одесский международный кинофестиваль - центральное кинособытие города. Одеський міжнародний кінофестиваль - центральна кіноподія міста.
центральное кондиционирование или кондиционер-сплит центральне кондиціонування або кондиціонер-спліт
Отрежьте по лекалу центральное полотнище. Відріжте за лекалом центральне полотнище.
Понятие развития - центральное в диалектике. Поняття розвитку - центральне в діалектиці.
Его центральное святилище было посвящено Амону. Його центральне святилище було присвячено Амону.
центральное освещение и светодиодная подсветка периметра; центральне освітлення і світлодіодне підсвічування периметра;
Национальное центральное бюро Интерпол в Украине. Національне центральне бюро Інтерполу в Україні.
Центральное проектирование - частный случай проективного преобразования. Центральне проектування - частковий випадок проективного перетворення.
Центральное место принадлежит категории "социологическое исследование". Центральне місце належить категорії "соціологічне дослідження".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ