Примеры употребления "Цветовые" в русском

<>
показать все
Цветовые соотношения драматичны и контрастны. Колірні співвідношення драматичні і контрастні.
стильные цветовые, смелые дизайнерские решения. стильні кольорові, сміливі дизайнерські рішення.
Иногда наблюдаются неожиданные цветовые дефекты. Іноді спостерігаються несподівані колірні дефекти.
Цветовые темы - обновления цветовых наборов Кольорові теми - оновлення кольорових наборів
Цветовые предпочтения модных вышиванок 2019 года Колірні переваги модних вишиванок 2019 року
Цветовые модели RGB и CMYK. Кольорові моделі RGB та CMYK.
В iPhone 5S используются цветовые вставки. В iPhone 5S використовуються колірні вставки.
Цветовые решения в оформлении кухонных помещений Кольорові рішення в оформленні кухонних приміщень
А какие ваши любимые цветовые сочетания? А які ваші улюблені колірні поєднання?
Цветовые пятна, мимика и движения собак Кольорові плями, міміка і рухи собак
стилистическую направленность и цветовые решения комнат; стилістичну спрямованість і колірні рішення кімнат;
Другие цветовые сочетания включают в себя: Інші кольорові поєднання включають в себе:
Традиционно в моде монохромные цветовые решения. Традиційно в моді монохромні колірні рішення.
Группа: Палитры цветовые натуральных и искусственных волос Група: Палітри колірні натуральних і штучних волось
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Теория цвета - Виды цветовых сочетаний. Теорія кольору - Види колірних поєднань.
монохромной, в качестве цветового пятна; монохромного, в якості кольорової плями;
Предлагаем полную цветовую гамму букетов. Пропонуємо повну колірну гамму букетів.
Цветовая температура - 2700-6500 К Кольорова температура - 2700-6500 К
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ