Примеры употребления "Х" в русском с переводом "с"

<>
показать все
повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;
Агробизнес, с / х техника, оборудование; Агробізнес, с / г техніка, обладнання;
Покупайте новую с / х технику Купуйте нову с / г техніку
Специалист по выращиванию с / х птицы Спеціаліст по вирощуванню с / г птиці
знание процессов производства с / х кормов; знання процесів виробництва с / г кормів;
оборудование для переработки с / х продукции; Обладнання для переробки с / г продукції;
Производство и переработка с / х продукции Виробництво і переробка с / г продукції
Техническая оснащенность с / х быстро росла. Технічна оснащеність с / г швидко росла.
техника для транспортирования с / х продукции; техніка для транспортування с / г продукції;
в с / х производстве начался спад. у с / г виробництві почався спад.
приобретаемая за счет финансирования с / х техника. придбана за рахунок фінансування с / г техніка.
Продажа зерновых и другой с / х продукции Продаж зернових та іншої с / г продукції
Сократился также сбор всех с / х культур. Скоротився також збір всіх с / г культур.
БП по кредиту для с / х производителей. БП за кредитом для с / г виробників.
Закупка зерновых и другой с / х продукции Закупівля зернових та іншої с / г продукції
эффективное использование с / х техники, особенно широкозахватной, ефективне використання с / г техніки, особливо широкозахватної,
Кредиты на покупку новой с / х техники Кредити на покупку нової с / г техніки
Дизельное топливо для с / х техники, масла Дизельне паливо для с / г техніки, мастила
повышает урожайность с / х культур на 20-60% підвищує врожайність с / г культур на 20-60%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ