Примеры употребления "Францию" в русском с переводом "франція"

<>
показать все
Производитель - компания "Лаборатория Буарон" (Франция). Виробник - компанія "Лабораторія Буарон" (Франція).
Лилльский Институт политических исследований (Франция) Лілльський Інститут політичних досліджень (Франція)
Франция проводит 8 скрытых девальваций. Франція проводить вісім прихованих девальвацій.
"Франция -- независимый союзник, свободный партнер. "Франція - незалежний союзник, вільний партнер.
Ницце Франция на автобусе карте Ніцці Франція на автобусі карті
Штаб находится в Лионе, Франция. Штаб-квартира знаходиться в Ліоні, Франція.
Франция начинает бомбить "Исламское государство" Франція розпочала бомбардування "Ісламської держави"
Теги, Франция: высота, горы, подъемник Теги, Франція: висота, гори, підйомник
К атаке присоединилась также Франция. До атаки долучилася також Франція.
Школа "Ecole de Roches", Франция Школа "Ecole de Roches", Франція
Франция установила контроль над Алжиром. Франція встановила контроль над Алжиром.
Франция лишалась всех ее завоеваний. Франція позбулася всіх своїх завоювань.
Франция: Электронная архивация в государственном... Франція: Електронна архівація в державному...
Почетный член Общества Мора (Франция). Почесний член Товариства Мору (Франція).
Франция считается родиной готического искусства. Франція вважається батьківщиною готичного мистецтва.
Ницце Франция на карте метро Ніцці Франція на карті метро
Франция входит в Шенгенское соглашение. Франція є країною Шенгенської угоди.
Наполеон пал, Франция была унижена; Наполеон упав, Франція була принижена;
умеренного плюрализма (Германия, Бельгия, Франция). поміркованого плюралізму (Німеччина, Бельгія, Франція);
Франция объявляет войну Австро-Венгрии.... Франція оголошує війну Австро-Угорщині.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ