Примеры употребления "Франки" в русском

<>
показать все
Франки начали поход против велетов. Франки розпочали похід проти велетів.
Нагруженные дарами, франки вернулись на родину. Обтяжені дарами, франки повернулися на батьківщину.
Ей пользовались так называемые рипуарские франки. Нею користувалися так звані ріпуарські франки.
Летом 785 г. франки перешли Везер. Влітку 785 року франки перейшли Везер.
Франки подавили восстание к 822 году. Франки придушили повстання до 822 року.
Франки одержали победу, но потеряли 13 кораблей. Франки здобули перемогу, але втратили 13 кораблів.
Бельгийский франк (фр. franc, нидерл. Бельгийский франк (фр. franc, нід.
Авары подняли восстание против франков. Авари підняли повстання проти франків.
в) курс французского франка повысился; в) курс французького франка підвищився;
Спасибо, Франку за большую мастерскую. Спасибі, Франку за велику майстерню.
Базовые пошлины в швейцарских франках: Базові мита в швейцарських франках:
Профессор Марьян Франке подготовил трех профессоров. Професор Мар'ян Франке підготував трьох професорів.
Тренера вратарей ищут ", - написал Франков. Тренера воротарів шукають ", - написав Франков.
1875, январь - встреча с Иваном Франком. 1875, січень - зустріч з Іваном Франком.
Денежная единица - франк = 100 сантимам. Грошова одиниця - франк = 100 сантимам.
жизни франков после завоевания Галлии? житті франків після завоювання Галлії?
Персональный сайт Франка Реннике Ф. Реннике. Власний сайт Франка Ренніке Ф. Реннике.
А идея принадлежит художнику Франку Муру. Її ідея належить художнику Франку Муру.
USDCHF - стоимость 1 $ в швейцарских франках. USDCHF - вартість 1 $ у швейцарських франках.
Обследования эти исполнялись совместно с профессором Франке ". Обстеження ці виконувалися разом із професором Франке ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ