Примеры употребления "Формат" в русском с переводом "формат"

<>
Формат GIF теперь полностью свободен Формат GIF тепер повністю вільний
Формат набора номера: Тональный / импульсный; Формат набору номеру: Тоновий / імпульсний;
Формат консультаций - устный или письменный. Формат консультацій - усний або письмовий.
Формат также допускает неполное представление. Формат також допускає неповне подання.
Формат разработан компанией Wolfram Research. Формат розроблений компанією Wolfram Research.
Аудиторское заключение 1 (формат - jpg) Аудиторський висновок 1 (формат - jpg)
Формат Эхо радиостанции - News / Talk. Формат Ехо радіостанції - News / Talk.
Полное погружение в экзаменационный формат Повне занурення в екзаменаційний формат
показать альтернативный формат новогодней елки; показати альтернативний формат новорічної ялинки;
Украинский формат - сериал, Телетриумф 2018 Український формат - серіал, Телетріумф 2018
"У нас есть" нормандский формат ". "У нас є" нормандський формат ".
Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат
МОО "Современный Формат" (г. Житомир). МГО "Сучасний Формат" (м. Житомир).
Меморандум благотворителей Украины (формат - jpg) Меморандум благодійників України (формат - jpg)
Конвертирование книг в другой формат Перетворення книг в інший формат
Формат: Вечернее развлекательное юмористическое шоу Формат: Вечірнє розважальне гумористичне шоу
Аудиторское заключение 2 (формат - jpg) Аудиторський висновок 2 (формат - jpg)
формат уютной и домашней обстановки! формат затишної та домашньої обстановки!
Корректный формат "name @ something.com" Коректний формат "name @ something.com"
Генеральный формат Кива Президент выборы Генеральний формат Кива Президент вибори
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!