Примеры употребления "Финансовая" в русском с переводом "фінансові"

<>
показать все
Финансовая сторона новой сделки не разглашается. Фінансові умови нового контракту не розголошуються.
финансовую отчетность за конкретный период; фінансові звіти за певний період;
Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм. Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм.
Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?
Финансовые определения к ипотечному калькулятору Фінансові визначення до іпотечного калькулятору
поддерживающие хозяйственные и финансовые структуры. підтримуючі господарські і фінансові структури.
Выявлены финансовые нарушения частично устранены. Виявлені фінансові порушення частково усунуто.
Мировые финансовые рынки продолжает "штормить". Світові фінансові ринки продовжує "штормити".
Финансовые нужды были постоянным явлением. Фінансові нестатки були постійним явищем.
Минфину надо выполнять "финансовые нужды". Мінфіну треба виконувати "фінансові потреби".
"Мы пытаемся компенсировать финансовые потери. "Ми намагаємося компенсувати фінансові збитки.
Финансовые показатели СК "УНИКА Жизнь" Фінансові показники СК "УНІКА Життя"
Различают финансовые и реальные реинвестиции. Розрізняють реальні і фінансові реінвестиції.
Финансовые определения к депозитному калькулятору Фінансові визначення до депозитного калькулятору
3) финансовые и посреднические институты; 3) фінансові та посередницькі інститути;
Выделяют финансовые и реальные инвестиции. Виокремлюють фінансові та реальні інвестиції.
Существуют товарные и финансовые фьючерсы. Існують товарні і фінансові ф'ючерси.
Финансовые детали сделки не разглашаются. Фінансові деталі угоди не розголошуються.
финансовые: достаточность обложения и подвижность; фінансові: достатність обкладання і рухливість;
Сфера услуг: туристические, торговые, финансовые. Сфера послуг: туризм, торгівля, фінансові.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ