Примеры употребления "Фильмам" в русском с переводом "фільм"

<>
показать все
Лучшей комедией признали фильм "Марсианин". Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин".
Изначально фильм назывался "Вий 2. Спочатку фільм називався "Вій 2.
2 место - фильм "Монах", реж. 2 місце - фільм "Монах", реж.
Фильм был встречен критиками прохладно. Фільм був зустрінутий критиками прохолодно.
Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И". Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І".
фильм "Тарас Бульба" Владимира Бортко. фільм "Тарас Бульба" (реж.
Среди девяти счастливчиков - фильм "Внеземной". Серед дев'яти щасливчиків - фільм "Позаземний".
Фильм отличается звездным актерским составом. Фільм вирізняється зірковим акторським складом.
Документальный фильм "Полад Бюльбюль оглы. Документальний фільм "Полад Бюльбюль огли.
Предстоящий фильм ужасов: "Аквамен" (2018). Майбутній фільм жахів: "Аквамен" (2018).
Первый фильм ужасов: "Ведьма" (2016). Перший фільм жахів: "Відьма" (2016).
Также был продемонстрирован документальный фильм. Також був показаний документальний фільм.
Второй полнометражный фильм Сусанны Фогель. Другий повнометражний фільм Сузанни Фогель.
Фильм снят в цирке Батча. Фільм знятий в цирку Батч.
Фильм "Ни пуха, ни пера" Фільм "Ні пуху, ні пера"
Тарантино особо отметил фильм Матрица. Тарантіно особливо відзначив фільм Матриця.
Фильм снят в Пуэрто-Рико. Фільм знятий в Пуерто-Рико.
Правда, фильм получился несколько комическим. Правда, фільм вийшов трохи комічним.
Последний фильм ужасов: "Бабадук" (2014). Останній фільм жахів: "Бабадук" (2014).
Документальный фильм Сергея Буковского "Украина. Документальний фільм Сергія Буковського "Україна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ