Примеры употребления "Факт" в русском с переводом "факт"

<>
Этот факт подтверждается и медиками. Цей факт підтвердили й лікарі.
Сколько живет алкоголик - печальный факт > Скільки живе алкоголік - сумний факт
В "Лолите" упоминается этот факт. У "Лоліті" згадується цей факт.
Российские миротворцы факт стрельбы подтвердили. Російські миротворці підтвердили факт обстрілу.
Звучит парадоксально, но это факт. Звучить парадоксально, але це факт.
Российскими источниками факт взрыва отрицается. Російськими джерелами факт вибуху заперечується.
Этот факт подтверждает статистика аутизма. Цей факт підтверджує статистика аутизму.
Этот факт подтверждается соответствующими заключениями. Цей факт підтверджується відповідними висновками.
Россия отрицала факт данного инцидента. Росія заперечувала факт цього інциденту.
Singapore Airlines подтвердила факт переговоров. Singapore Airlines підтвердила факт переговорів.
Интересный факт: проституция - легализованная деятельность. Цікавий факт: проституція - легалізована діяльність.
Учтите еще такой малоизвестный факт. Врахуйте ще такий маловідомий факт.
< Сколько живет алкоголик - печальный факт ← Скільки живе алкоголік - сумний факт
Факт: УПА официально не распущена. Факт, УПА офіційно не розпущено.
Этот факт подтвердил предположение Райта. Цей факт підтвердив припущення Райта.
Факт метизации никто не оспаривает. Факт метизації ніхто не усуває.
Факт суицида сомнений не вызвал. Факт суїциду сумнівів не викликав.
Наркомания США процветает - этот факт. Наркоманія США процвітає - цей факт.
Родные факт самоубийства не признали. Родичі не визнали факт самогубства.
Этот факт расследуется военной прокуратурой? Цей факт розслідується військовою прокуратурою?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!