Примеры употребления "Уютные" в русском

<>
показать все
Уютные коттеджи из деревянного сруба Затишні котеджі з дерев'яного зрубу
Теплые по-домашнему уютные коттеджи Теплі по-домашньому затишні котеджі
уютные сидения в стиле прованс; затишні сидіння в стилі прованс;
Между строениями образованы внутренние уютные дворики. Між будівлями утворені внутрішні затишні дворики.
На территории комплекса оборудованы уютные беседки. На території комплексу обладнані затишні альтанки.
Уютные и комфортные старинные виллы Трускавца. Затишні та комфортні старовинні вілли Трускавця.
Номера уютные, дизайн нестандартный, комфорт домашний. Номери затишні, дизайн нестандартний, комфорт домашній.
Все комнаты уютные, чистые на наполненные игрушками. Всі кімнати затишні, чисті та наповнені іграшками.
"Слава" - гостеприимная и уютная гостиница. "Слава" - гостинний та затишний готель.
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Красиво, уютно, профессионально и тепло. Красиво, затишно, професійно і тепло.
Сделайте кухню по-домашнему уютной. Зробіть кухню по-домашньому затишним.
Уютное кафе в скандинавском стиле. Затишне кафе в скандинавському стилі.
Прекрасный отель с уютной территорией! Хороший готель із затишною територією.
Сделать её яркой и уютной. Зробити її яскравою і затишній.
Много уютных отелей в Riquewihr. Багато затишних готелів в Riquewihr.
Место для уютного романтического отдыха Місце для затишного романтичного відпочинку
Эротический массаж в уютном пансионате Еротичний масаж в затишному пансіонаті
Камин неотъемлемая часть уютной обстановки Камін невід'ємна частина затишної обстановки
Создаем уютную кухню: советы дизайнеров Створюємо затишну кухню: поради дизайнерів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ