Примеры употребления "Учёного" в русском с переводом "науковців"

<>
ОО "Новое поколение украинских ученых" ГО "Нова генерація українських науковців"
апробация новых психолого-педагогических идей учёных; апробація нових психолого-педагогічних ідей науковців;
Выделена новая рубрика: "Студии молодых ученых". Виділена нова рубрика: "Студії молодих науковців".
Среди ученых - Джонас Тэйлор (Джейсон Стэтхэм). Серед науковців - Джонас Тейлор (Джейсон Стейтем).
Квит призвал ученых развивать украиноязычную "Википедию" Квіт закликав науковців розвивати україномовну "Вікіпедію"
В университете сконцентрировано 95% ученых Кременчуга. В університеті сконцентровано 95% науковців Кременчука.
Художник рисует портреты ученых, литераторов, политиков. Художник малює портрети науковців, літераторів, політиків.
Почему ученые сомневаются в подлинности "Велесовой книги". Частина науковців сумнівається в автентичності "Велесової книги".
Взгляды ученых на данную проблему также разделились. Думки науковців з цього приводу також розійшлись.
Кто-то заинтересовался вашим изобретением, кроме ученых? Хтось зацікавився вашим винаходом, окрім науковців?
Немало учёных посвятили свои труды данной проблеме. Чимало науковців присвятили свою увагу даній проблематиці.
мини-лекции ученых, экспертов, менторов, успешных стартаперов; міні-лекції науковців, експертів, менторів, успішних стартаперів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!