Примеры употребления "Учитесь" в русском с переводом "навчається"

<>
показать все
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Затем учится в аспирантуре ЛФТИ. Потім навчається в аспірантурі ЛФТІ.
Один ребенок учится в ПТУ. Одна дитина навчається в ПТНЗ.
В нем учится талантливая молодежь. В ньому навчається талановита молодь.
Франция учится виноделию в Украине! Франція навчається виноробству в Україні!
Юноша учился в 10-м классе. Хлопець навчається в десятому класі.
Сколько студентов учится в Гёттингенском университете? Скільки студентів навчається в Геттінгенському університеті?
Учится в физико-математической гимназии № 17. Навчається у фізико-математичній гімназії № 17.
В НАУ учится более 36000 студентов. У НАУ навчається понад 36000 студентів.
уровень штурманской подготовки состава, что учится; рівень штурманської підготовки складу, що навчається;
Младший брат Бахрам учится в университете. Молодший брат Бахрам навчається в університеті.
Моя дочь учится в медицинском колледже. Моя донька навчається в медичному училищі.
Мария учится в частном пансионе Харькова. Марія навчається в приватному пансіоні Харкова.
Племянница - Юлия, учится в медуниверситете [4]. Племінниця - Юлія, навчається в медуніверситеті [4].
организация, где работает или учится пострадавший; організації, де працює або навчається потерпілий;
Настя учится на фельдшера скорой помощи. Настя навчається на фельдшера швидкої допомоги.
Сейчас учится в Херсонском государственном университете. Нині навчається у Херсонському Державному Університеті.
право учится в военно-учебных заведениях. право навчається у військово-навчальних закладах.
Наименование учебного заведения, в котором учится автор. Повна назва навчального закладу, де навчається автор.
В университетском городке учится около 700 студентов. В університетському містечку навчається близько 700 студентів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ