Примеры употребления "Участнику" в русском с переводом "учасник"

<>
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Участник оборонительной фазы Сталинградской битвы. Учасник оборонного етапу Сталінградської битви.
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
Участник: Сергей Громенко, историк, автор. Учасник: Сергій Громенко, історик, автор.
Участник художественных выставок и пленеров. Учасник художніх виставок і пленерів.
Активный участник различных конференций, симпозиумов. Активний учасник різних конференцій, симпозіумів.
Рентехно - постоянный участник выставки "Энергоэффективность. Рентехно - постійний учасник виставки "Енергоефективність.
Участник убийства Федора Борисовича Годунова. Учасник вбивства Федора Борисовича Годунова.
Участник ликвидации многочисленных повстанческих отрядов. Учасник ліквідації численних повстанських загонів.
Участник германо-польской войны 1939. Учасник німецько-польської війни 1939.
Участник гоночных соревнований Ралли Дакар. Учасник гоночних змагань Ралі Дакар.
Участник Сталинградской стратегической наступательной операции. Учасник Сталінградської стратегічної наступальної операції.
Участник битвы кентавров с лапифами. Учасник битви кентаврів з лапіфами.
Участник Берлинской и Пражской операций. Учасник Берлінської і Празької операцій.
Сергей Драндалуш, участник семинара (Киев): Сергій Драндалуш, учасник семінару (Київ):
Активный участник украинского JavaScript комьюнити. Активний учасник українського JavaScript ком'юніті.
Участник АТО, 72 ОМБр, разведка. Учасник АТО, 72 ОМБр, розвідка.
Yama) - прославленный участник боёв роботов. Yama) - уславлений учасник боїв роботів.
Участник войны в Персидском заливе. Учасник війни в Перській затоці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!