Примеры употребления "Установленная" в русском

<>
Требуется установленная игра Apex Legends Потрібна встановлена гра Apex Legends
установленная электрическая мощность - 180 кВт; установлена електрична потужність - 180 кВт;
Установленная мощность ТН - 2,7 кВт Встановлена потужність ТН - 2,7 кВт
Установленная мощность ТН - 6,1 кВт Встановлена потужність ТН - 6,1 кВт
Установленная мощность ТН - 10,8 кВт Встановлена потужність ТН - 10,8 кВт
Установленная мощность ТН - 4,0 кВт. Встановлена потужність ТН - 4,0 кВт.
Коробка передач, установленная на прототип, шестиступенчатая. Коробка передач, встановлена на прототип, шестиступінчаста.
Приморский ветропарк (установленная мощность 200 МВт). Приморський вітропарк (встановлена потужність 200 МВт).
Общая потребляемая мощность, установленная и максимальная Загальна споживана потужність, встановлена і максимальна
ГЭС, ГАЭС (установленная мощность 6,2 ГВт) ГЕС, ГАЕС (встановлена потужність 6,2 ГВт)
Установленная мощность ветроэнергетики США достигла 100 ГВт Встановлена потужність вітроенергетики США досягла 100 ГВт
Неограниченная монархия, установленная во времена императора Диоклетиана. Необмежена монархія, встановлена за часів імператора Діоклетіана.
Установленная мощность, кВт --- 1,47 1,87 Встановлена потужність, кВт --- 1,47 1,87
Установленная мощность трансформатора составляет 1 000 МВА. Встановлена потужність трансформатора становить 1 000 МВА.
Установленная тепловая мощность предприятия 3212 Гкал / час. Встановлена теплова потужність підприємства 3212 Гкал / год..
Установленная мощность (без вентилятора), кВт 0,9 0,9 Встановлена потужність (без вентилятора), кВт 0,9 0,9
Установленная мощность ВСЗ 5,1 6,6 8,6 12,1 Встановлена потужність ВСЗ 5,1 6,6 8,6 12,1
Балконная дверь стеклянная: как установить Балконні двері скляна: як встановити
В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.
Пунктуальность (доставка в установленные сроки), Пунктуальність (доставка у встановлені терміни),
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!