Примеры употребления "Услугу" в русском с переводом "послуга"

<>
Кому подходит услуга "LiteOffice Mail"? Кому підходить послуга "LiteOffice Mail"?
Клиентам стала доступна услуга рассрочки. Клієнтам стала доступна послуга розстрочки.
Услуга Лазерная гравировка по дереву Послуга Лазерне гравірування по дереву
Что такое услуга токарные работы? Що таке послуга токарні роботи?
Услуга посредничества при приобретении животного Послуга посередництва при придбанні тварини
Услуга упаковки и распаковки багажа Послуга пакування та розпаковування багажу
Оформление временного вида - платная услуга. Оформлення тимчасової посвідки - платна послуга.
Услуга подходит для кожаной обуви. Послуга підходить для шкіряного взуття.
Заинтересовала услуга "Резка легированных сталей"? Зацікавила послуга "Різка легованих сталей"?
Перевозка морем - это специфическая услуга. Перевезення морем - це специфічна послуга.
Новая услуга от TMM Shopping Нова послуга від TMM Shopping
И эта услуга абсолютно бесплатна. І ця послуга абсолютно безкоштовна.
Наша услуга является очень специализированной Наша послуга є дуже спеціалізованою
Услуга "Управление эфиром" меняет название Послуга "Керування ефіром" змінює назву
Современная и надежная услуга инкассации Сучасна та надійна послуга інкасації
Услуга обещанный платеж на МТС Послуга обіцяний платіж на МТС
Электронная услуга получила две новаций. Електрона послуга зазнала двох новацій.
Услуга превзошла все наши ожидания. Послуга перевершила всі наші очікування.
Услуга "Бейдж под ключ" (опционально) Послуга "Бейдж під ключ" (опція)
Есть также услуга наращивания ресниц. Є також послуга нарощування вій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!