Примеры употребления "Ураганом" в русском

<>
Итак, "Хит" сыграет с "Ураганом". Так, "Хіт" зіграє з "Ураганом".
"Телефонисты" снова не устояли перед "Ураганом" "Альпійські вікна" не встояли перед "Ураганом"
Цунами, вызванное ураганом ударяет по Нью-Йорку. Цунамі, викликане ураганом вдаряє по Нью-Йорку.
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Над водой проносятся сильные ураганы. Над водою проносяться сильні урагани.
Остров расположен ниже пояса ураганов. Острів лежить поза поясом ураганів.
1500 гигаватт - мощность типичного урагана. 1500 гігават - потужність типового урагану.
Футзал: "Локомотив" уверенно выиграл у "Урагана" Футзал: "Локомотив" здобув перемогу над "Ураганом"
Ураган "Флоренс" возник в Атлантическом океане. Шторм "Флоренс" рухається через Атлантичний океан.
На Карибские острова надвигается ураган "Хосе". На Карибські острови насувається буревій "Хосе".
США ждет прихода урагана "Нэйт" США потерпають від урагану "Нейт"
Урагану присвоили четвертую категорию опасности. Шторму присвоїли четверту категорію небезпеки.
Ураган может стать стихийным бедствием. Ураган може стати стихійним лихом.
В июле ? октябре возможны ураганы. З липня по жовтень можливі урагани.
Северная Европа страдает от ураганов Північ Європи потерпає від ураганів
Позже он усилился до урагана. Пізніше він посилився до урагану.
Реактивная система залпового огня "Ураган". Реактивна система залпового вогню "Ураган".
Ураганы - это страшные морские штормы. Урагани - це страшні морські шторми.
Остров зачастую страдает от ураганов. Острів часто страждає від ураганів.
Новый Орлеан после урагана "Катрина" Новий Орлеан після удару урагану Катріна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!