Примеры употребления "від урагану" в украинском

<>
США потерпають від урагану "Нейт" США ждет прихода урагана "Нэйт"
На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.
Жертвами урагану в Меріленді стали 9 осіб. Жертвами урагана в Мериленде стали девять человек.
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Новий Орлеан після удару урагану Катріна. Новый Орлеан после урагана "Катрина"
Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет
Супутникове фото урагану "Ірма" Спутниковый снимок урагана "Ирма"
• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача
Пізніше він посилився до урагану. Позже он усилился до урагана.
Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.
Урагану була надана п'ята, вища категорія. Урагану была присвоена пятая, высшая категория.
Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"
1500 гігават - потужність типового урагану. 1500 гигаватт - мощность типичного урагана.
Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых
Львівський ТВД програв "Урагану" Львовский ТВД проиграл "Урагану"
• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.
Кількість жертв урагану "Метью" продовжує зростати. Число жертв урагана "Мэттью" продолжает увеличиваться.
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
Астронавт NASA опублікував знімок урагану "Гектор" Астронавт NASA опубликовал снимок урагана "Гектор"
4 Бонуси за покупку модулів від NeoSeo 1 Бонусы за покупку модулей от NeoSeo
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ