Примеры употребления "Ураганов" в русском

<>
показать все
Остров расположен ниже пояса ураганов. Острів лежить поза поясом ураганів.
Северная Европа страдает от ураганов Північ Європи потерпає від ураганів
Остров зачастую страдает от ураганов. Острів часто страждає від ураганів.
С июля по сентябрь - период ураганов. З липня по вересень - період ураганів.
С июля по октябрь - период ураганов. З липня по жовтень - період ураганів.
Аруба расположена вне пояса тропических ураганов. Острови лежать поза поясом тропічних ураганів.
Американский физик установил точные причины ураганов Американський фізик встановив точні причини ураганів
Иногда Норвежское море подвергается воздействию ураганов. Іноді Норвезьке море піддається впливу ураганів.
Это наивысшая категория шкалы ураганов Саффира-Симпсона. Основна стаття: Шкала ураганів Саффіра-Сімпсона.
В Атлантике сезон ураганов стартует 1 июня. В Атлантиці сезон ураганів починається 1 червня.
Цены на нефть снизились из-за ураганов "Харви" и "Ирма" В США підрахували збитки від ураганів "Гарві" та "Ірма"
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Над водой проносятся сильные ураганы. Над водою проносяться сильні урагани.
1500 гигаватт - мощность типичного урагана. 1500 гігават - потужність типового урагану.
Итак, "Хит" сыграет с "Ураганом". Так, "Хіт" зіграє з "Ураганом".
Ураган "Флоренс" возник в Атлантическом океане. Шторм "Флоренс" рухається через Атлантичний океан.
На Карибские острова надвигается ураган "Хосе". На Карибські острови насувається буревій "Хосе".
США ждет прихода урагана "Нэйт" США потерпають від урагану "Нейт"
Урагану присвоили четвертую категорию опасности. Шторму присвоїли четверту категорію небезпеки.
Ураган может стать стихийным бедствием. Ураган може стати стихійним лихом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ