Примеры употребления "Упаковка" в русском с переводом "упаковці"

<>
Подарочный сертификат в брендированной упаковке Подарунковий сертифікат у брендованій упаковці
Сингл представлен в оригинальной упаковке. Сингл представлений в оригінальній упаковці.
Штриховой код на транспортной упаковке. Штриховий код на транспортній упаковці.
Полиграфические с конвертом в упаковке Поліграфічні з конвертом в упаковці
Дату изготовления смотри на упаковке. Дату виготовлення дивись на упаковці.
Диоксид хлора таблетки в упаковке Діоксид хлору таблетки в упаковці
дарите цветы в практичной упаковке; даруйте квіти в практичній упаковці;
Товар находится в фирменной упаковке ". Товар знаходиться у фірмовій упаковці ".
В премиальной упаковке (более концентрированное). У преміальної упаковці (більше концентрований).
Продукция доставляется в удобной упаковке: Продукція доставляється в зручній упаковці.
Поставляется в фирменной упаковке полипропилена. Поставляється у фірмовій упаковці поліпропілену.
продукты не в оригинальной упаковке; продукти не в оригінальній упаковці;
хранить в оригинальной закрытой упаковке зберігати в оригінальній закритій упаковці
Процессор в штучной упаковке кулера. Процесор в штучної упаковці кулера.
Перга пчелиная в вакуумной упаковке Перга бджолина у вакуумній упаковці
Табак Mazaya в маленькой упаковке Тютюн Mazaya в маленькій упаковці
EFFYTEC - новейшие технологии в упаковке EFFYTEC - новітні технології в упаковці
Вкусный перекус в трендовой упаковке. Смачний перекус у трендовій упаковці.
Упаковка: 10 пачек в упаковке. Пакування: 10 пачок в упаковці.
• Тест-карта в индивидуальной упаковке • Тест-картка в індивідуальній упаковці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!