Примеры употребления "Уничтожают" в русском

<>
показать все
Списанных собак, как правило, уничтожают; Списаних собак, як правило, знищують;
Немцы уничтожают все на своем пути. Німці знищували все на своєму шляху.
"Его уничтожают под видом реставрации. "Його нищать під виглядом реставрації.
Военные в ответ уничтожают противника. Військові таким чином знищують противника.
Они уничтожают материальную базу индейцев. Вони знищують матеріальну базу індіанців.
Эти препараты уничтожают аэробные микроорганизмы. Ці препарати знищують аеробні мікроорганізми.
Хорошо уничтожают именно рыжего муравья. Добре знищують саме рудого мурашки.
Уничтожают их вредители и болезни. Знищують їх шкідники та хвороби.
Народ, который фактически целенаправленно уничтожают. Народ, який фактично цілеспрямовано знищують.
Сёстры уничтожают Занку и Нексуса. Сестри знищують Занку і Нексуса.
Если враг не сдаётся, его уничтожают! Коли ворог не здається, його знищують!
После истечения данного срока их уничтожают. Після закінчення даного терміну їх знищують.
Зачем Украине реформы, которые уничтожают украинцев? Навіщо Україні реформи, які знищують українців?
Но если нет - уничтожают всю планету. Але якщо ні - знищують всю планету.
Поврежденные части растений срезают и уничтожают. Пошкоджені частини рослин зрізують і знищують..
Именно аэрозоль уничтожает темный налет Саме аерозоль знищує темний наліт
Неоднократные пожары уничтожали застройку района; Численні пожежі знищували забудову району;
Стрелы способны теперь уничтожать доспехи Стріли здатні тепер знищувати обладунки
Игроки зарабатывают очки, уничтожая войска оппонента. Гравці заробляють очки, знищуючи війська опонента.
Если говорили уничтожать - он ее уничтожал. Якщо говорили знищувати - він її знищував.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ