Примеры употребления "Улучшению" в русском с переводом "покращення"

<>
показать все
Видеопродукция: советы 14 по улучшению качества Відеопродукція: поради 14 щодо покращення якості
Улучшение эластичности и тургора кожи Покращення еластичності та тургору шкіри
Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин
Улучшение оксигенацию стенки мочевого пузыря. Покращення оксигенації стінки сечового міхура.
улучшение регуляторных условий функционирования МСП; покращення регуляторних умов функціонування МСП;
Улучшение видеоизображения с веб-камеры Покращення відеозображення з веб-камери
• Улучшение коммуникативных умений участников программы. • Покращення комунікативних умінь учасників програми.
улучшение материальной-технической базы кафедры; покращення матеріально-технічної бази кафедри;
Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5. Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5.
* Исправлены ошибки и улучшения надежности. * Виправлено помилки та покращення надійності.
97% клиентов активно внедряют улучшения 97% клієнтів активно впроваджують покращення
Широкая масса регистрирует следующие улучшения: Широка маса реєструє такі покращення:
выявить резервы улучшения финансового состояния; виявляти резерви покращення фінансового стану;
Улучшения для страницы тестового платежа. Покращення для сторінки тестового платежу.
Главная Лидеры мнений Технологии: непрерывное улучшение Головна Лідeри думок Технології: безперервне покращення
Мед с орехами (улучшение работы мозга); Мед з горіхами (покращення роботи мозку);
Ультразвуковая предварительная обработка - Улучшение доступности биомассы Ультразвукова попередня обробка - Покращення наявності біомаси
Улучшение цвета, текстуры кожи, разглаживание морщин; Покращення кольору, текстури шкіри, розгладження зморшок;
Улучшение качества связи в VoIP программах Покращення якості зв'язку в VoIP програмах
Улучшение юзабилити ведет к повышению конверсии. Покращення юзабіліті призводить до підвищення конверсії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ