Примеры употребления "Улицей" в русском с переводом "вулицею"

<>
Буфер между улицей и помещением. Буфер між вулицею і приміщенням.
Тоннель между главной улицей и вокзалом Тунель між головною вулицею і вокзалом
Улица оканчивается пересечением с улицей Пожарского. Вулиця закінчується перетином з вулицею Пожарського.
Соединяется с Трафальгарской площадью улицей Уайтхолл. З'єднується з Трафальгарською площею вулицею Вайтхолл.
Соединяет улицу Вильняус с улицей А. Юозапавичюса. Поєднує вулицю Вільняус з вулицею А. Юозапавічюса.
Заканчивается Т-образным перекрёстком с улицей Олешева. Закінчується Т-подібним перехрестям з вулицею Олешева.
Туннель должен пройти под улицей Святого Северина. Тунель мав пройти попід вулицею Святого Северина.
Улицей Толстого до Свято-Троицкого кафедрального собора. Вулицею Толстого до Свято-Троїцького кафедрального собору.
Располагается между 9-й улицей и 6-й авеню. Розташована між 9-ою вулицею і 6-ою авеню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!