Примеры употребления "Украинский" в русском с переводом "українська"

<>
Украинский реинкарнация БТР-70 - "Варан" Українська реінкарнація БТР-70 - "Варан"
Ольга В. репетитор - Украинский язык. Ольга В. репетитор - Українська мова.
Украинский язык и литература (украиноведение; Українська мова і література (українознавство;
Украинский язык и литература "", Филология. Українська мова і література "", Філологія.
Новости по теме "украинский язык" Твір на тему "Українська мова"
Зубков М. Г. украинский язык. Зубков М. Г. Українська мова.
1930 - Лина Костенко, украинский поэтесса. 1930 - Ліна Костенко, українська поетка.
Словарь "", Украинский язык без табу. Словник "", Українська мова без табу.
uk Украинский язык (Ukrainian language) uk Українська мова (Ukrainian language)
Запрещались украинский язык и обычаи. Заборонялися українська мова та звичаї.
Людмила М. репетитор - Украинский язык. Людмила М. репетитор - Українська мова.
Язык наш - украинский ", - отмечает Стрелько. Мова наша - українська ", - додає Стрелько.
1929 - Ирина Молостова, украинский режиссер. 1929 - Ірина Молостова, українська режисерка.
Богатая и благозвучный украинский язык. Багата і милозвучна українська мова.
Английский язык, скорочтение (украинский язык). Англійська мова, швидкочитання (українська мова).
Ура-патриоты говорят: "Только украинский!". Ура-патріоти кажуть: "Тільки українська!".
использоваться украинский язык, поляки возмутились. використовуватися українська мова, поляки обурилися.
украинский певица (лирико-драматическое сопрано). Українська співачка (лірико-драматичне сопрано).
Украинский дом мазанка, Нижняя Озеряна Українська хата мазанка, Нижня Озеряна
Украинский язык и литература; - 03035 Филология. Українська мова і література; - 03035 Філологія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!