Примеры употребления "Узнать" в русском с переводом "дізнатися"

<>
Хочешь узнать, как организовать кибертурнир? Хочеш дізнатися, як організувати кібертурнір?
Назначим встречу, чтобы узнать больше? Призначимо зустріч, щоб дізнатися більше?
узнать о рисках инфицирования гепатитами; дізнатися про ризики інфікування гепатитами;
Узнать куда пойти с ODESSACARD Дізнатися куди піти з ODESSACARD
Было бы интересно узнать поподробнее Було б цікаво дізнатися детальніше
Как узнать, совместим ли роутер? Як дізнатися, чи сумісний роутер?
Читайте "FAQ", чтобы узнать больше. Прочитайте "FAQ", щоб дізнатися більше.
Ясновидение позволяет узнать свою судьбу. Ясновидіння дозволяє дізнатися свою долю.
Как узнать мой номер стенда? Як дізнатися мій номер стенду?
Как узнать не вызвав подозрений?! Як дізнатися не викликавши підозр?!
Узнать об именах удаленных репозиториев. Дізнатися про імена віддалених репозиторіїв.
узнать больше о структурированных продуктах дізнатися більше про структурованих продуктах
Прокрутите вниз, чтобы узнать больше Прокрутіть вниз, щоб дізнатися більше
Как узнать неоплаченные штрафы ГИБДД. Як дізнатися неоплачені штрафи ГИБДД.
Скачать Keylogger, чтобы узнать правду Завантажити Keylogger, щоб дізнатися правду
Узнать больше о DHL InMotion Дізнатися більше про DHL InMotion
Волю я твою пришла узнать. Волю я твою прийшла дізнатися.
узнать о перспективе подключения процессинга. дізнатися про перспективу під'єднання процесингу.
Как узнать количество накопленных бонусов? Як дізнатися кількість накопичених бонусів?
Узнать информацию и забронировать столик: Дізнатися інформацію і забронювати столик:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!