Примеры употребления "Удары" в русском с переводом "удар"

<>
Удары по голове оказались смертельными. Удар у голову виявився смертельним.
Газовая горелка удар М-881 Газовий пальник удар М-881
Болезненный удар по любительскому боксу. Болючий удар по любительському боксу.
Газовая горелка удар М-886 Газовий пальник удар М-886
Газовая горелка удар М-762 Газовий пальник удар М-762
Партии "Солидарность" и "Удар" объединятся. Партії "Солідарність" і "Удар" об'єднаються.
Оглушительный удар потряс самолёт Торопчина. Оглушливий удар потряс літак Торопчина.
Бесплатные игры удар с препятствиями Безкоштовні ігри удар з перешкодами
Игрок удачно реализовал одиннадцатиметровый удар. Василь вдало виконав одинадцятиметровий удар.
Бесплатные игры удар с эффектами Безкоштовні ігри удар з ефектами
Сильный удар по ж.-д. Потужний удар по ж.-д.
Украина принимает коварный удар врага. Україна приймає підступний удар ворога.
Миф № 1 - Удар по носу Міф № 1 - Удар по носу
Газовая горелка удар М-879 Газовий пальник удар М-879
Добавлено событие сценария "Удар снарядом". Додано подія сценарію "Удар снарядом".
Газовая горелка удар М-788 Газовий пальник удар М-788
Асбест Удар начинается в Канаде. Азбест Удар починається в Канаді.
Судьба наносит ему неожиданный удар. Доля завдає йому несподіваний удар.
Сильный удар может повредить поверхность. Сильний удар може пошкодити поверхню.
Dragon Ball Z идеальный удар Dragon Ball Z ідеальний удар
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!