Примеры употребления "Уверенный" в русском с переводом "впевнений"

<>
показать все
уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно); впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково);
Уверенный пользователь ПК (Word, Exsel). впевнений користувач ПК (Word, Excel).
уверенный пользователь ПК, MC Office. впевнений користувач ПК (MS Office.
уверенный пользователь MS Office, Internet. Впевнений користувач MS Office, Internet.
свободное владение ПК, уверенный пользователь Internet; вільне володіння ПК, впевнений користувач Internet;
Уверенный, сильный индивид не бывает неразумным. Впевнений, сильний індивід не буває нерозумним.
Знание компьютера: Уверенный пользователь Microsoft Office. Комп'ютерні навички: впевнений користувач Microsoft Office.
Он уверенный, неспешный и очень значимый. Він впевнений, неспішний і дуже значний.
уверенный пользователь ПК и др. офисной техникой; впевнений користувач ПК та ін. офісною технікою;
10) Уверенный пользователь ПК, знание основ 1С. 10) Впевнений користувач ПК, знання основ 1С.
Уверенный пользователь ПК (знание продуктов MS Office). Впевнений користувач ПК (знання програм MC Office).
Уверенный пользователь ПК, знание основ программы 1С. Впевнений користувач ПК, знання основ програми 1С.
Владение ПК: уверенный пользователь (Microsoft Office, Интернет). Навички роботи з ПК: впевнений користувач Microsoft Office, Internet.
Уверен, что днепровцы это оценят. Впевнений, що дніпровці це оцінять.
Уверен, бизнесмены станут нашими лоббистами. Впевнений, бізнесмени стануть нашими лобістами.
Очень уверен в своей артистичности. Дуже впевнений у своїй артистичності.
Я уверен в наказании преступников. Я впевнений у покаранні злочинців.
Владею ПК - уровень уверенного пользователя. Володіння ПК на рівні впевнений користувач.
Майкл уверен, что отправитель денег - Ник. Майкл впевнений, що відправник грошей - Нік.
"В разобщенности наша слабость", - уверен он. "У роз'єднаності наша слабкість", - впевнений він.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ