Примеры употребления "Увеличена" в русском

<>
показать все
Увеличена долговечность благодаря таким факторам: Збільшена довговічність завдяки таким чинникам:
обновлена и увеличена площадь порфирового дворика; оновлено та збільшено площу порфірового подвір'я;
Исправлены ошибки и увеличена производительность. Виправлено помилки та підвищено продуктивність.
Площадь остекления увеличена на 35%. Площа скління збільшена на 35%.
К 1735 году площадь острога была увеличена. До 1735 року площу острогу було збільшено.
Повысился уровень КПД, была увеличена надежность. Підвищився рівень ККД, була збільшена надійність.
Увеличена ёмкость топливных цистерн до 4600 тонн; Збільшено місткість паливних цистерн до 4600 тонн;
Увеличена производительность наплавки на 8-10%. Збільшена продуктивність наплавлення на 8-10%;
Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности. Амплітуда коливань диску збільшена для наочності.
Максимальная взлётная масса увеличена до 190 тонн. Максимальна злітна маса збільшена до 190 тонн.
длина пускового контейнера увеличена до 1917 мм; довжина пускового контейнера збільшена до 1917 мм;
щитовидная железа увеличена, легко пальпируется через кожу; щитовидна залоза збільшена, вільно пальпується через шкіру;
Увеличена частотность рейсов в Рим и Милан. Збільшена частотність рейсів до Рима та Мілана.
Как увеличить свой словарный запас Як збільшити свій словниковий запас
Ширина Стандартная полнота, Увеличенная полнота Ширина Стандартна повнота, Збільшена повнота
Увеличено также денежное вознаграждение лауреатам. Збільшено також грошову винагороду лауреатам.
Лестница для ринга угловая увеличенная Сходи для рингу кутові збільшені
• Увеличенный регулируемый уровень чувствительности влажности; • Збільшений регульований рівень чутливості вологості;
Черновола) резко увеличила автомобильный поток. Чорновола) різко збільшила автомобільний потік.
"Химик" увеличил отрыв от "Галычанки" "Хімік" збільшив відрив від "Галичанки"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ