Примеры употребления "Ты будешь болеть" в русском

<>
Ты будешь болеть за украинскую сборную? А ви вболіватимете за українську збірну?
Ты будешь славен меж людей!.. Ти будеш славен між людей!..
Ты будешь царь земли родной! Ти будеш цар землі рідної!
Державный труд ты будешь постигать. Державний праця ти будеш осягати.
Богатырь ты будешь с виду Богатир ти будеш на вигляд
Ты будешь чай или кофе? Ти будеш чай або каву?
Как управлять ты будешь под грозой, Як управляти ти будеш під грозою,
В носках ты будешь Суперзвезда. У шкарпетках ти будеш Суперзірка.
Но - может быть, ты будешь сожалеть Але - може бути, ти будеш шкодувати
Я думал, ты будешь всегда Я думав, ти будеш завжди
Декуха, ты будешь кончать операцию. Декуха, ти будеш закінчувати операцію.
Ты будешь поражен их реакцией! Ти будеш вражений їхньою реакцією!
И новый человек ты будешь ". І нова людина ти будеш ".
И ты будешь пророчествовать против него. І ти будеш пророкувати проти нього.
В начале 90-х годов Лев начал болеть. На початку 90-х років Лев почав хворіти.
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
Китайцы начинают болеть "птичьим гриппом" Китайці починають хворіти "пташиним грипом"
Ты всегда будешь в наших сердцах! " "Ви завжди будете в наших серцях!
Может ли болеть зуб без нерва? Чи може боліти зуб без нерва?
Будешь меньше тратить бензин, если просто... Будеш менше витрачати бензин, якщо просто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!