Примеры употребления "Третьи" в русском с переводом "третіми"

<>
Вторыми были паралимпийцы Великобритании, третьими - Израиля. Другими були параолімпійці Великобританії, третіми - Ізраїлю.
Вторыми стали китайцы, а третьими японцы. Другими стали китайці, а третіми корейці.
Что такое куки, размещенные третьими лицами? Що таке кукі, розміщені третіми особами?
· предотвращения скупке акций общества третьими лицами; · запобігання скуповуванню акцій товариства третіми особами;
Вторыми стали белорусы, а третьими россияне. Другими стали білоруси, а третіми росіяни.
Итальянцы идут соответственно третьими и шестыми. Італійці йдуть відповідно третіми та шостими.
Немецкая команда финишировала третьими (+ 33,3). Німецька команда фінішувала третіми (+ 33,3).
Французы были вторыми (103), поляки - третьими (95). Французи були другими (103), поляки - третіми (95).
Материалы, предоставленные третьими сторонами, имеют соответствующую маркировку. Матеріали, надані третіми сторонами, мають відповідне маркування.
Застрахуйте свою гражданскую ответственность перед третьими лицами. застрахувати свою цивільно-правову відповідальність перед третіми особами.
Победили россиянки (18,000), третьими стали израильтянки (17,100). Перемогли росіянки (18,000), третіми стали ізраїльтянки (17,100).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!