Примеры употребления "Традиционное" в русском

<>
показать все
Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло... Традиційний творчий молодіжний захід пройшов...
??) - традиционное японское лакомство с острова Кюсю. 軽羹) - традиційні японські солодощі з острова Кюсю.
Алча - традиционное блюдо эфиопской кухни. Алчан - традиційна страва ефіопської кухні.
Традиционное домотканое полотно из конопли. Традиційне домоткане полотно з конопель.
Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;
Традиционное время написания "Откровения Иоанна". Традиційний час написання "Одкровення Іоанна".
Фугу - традиционное блюдо японской кухни. Фуґу - традиційна страва японської кухні.
Одеяние традиционное - хитоны и гимации. Вбрання традиційне - хітони та гімаціі.
Получил традиционное еврейское образование в Вильнюсе. Одержав традиційну єврейську освіту у Вільнюсі.
Моча мальчиков - традиционное средство китайской медицины. Сеча хлопчиків - традиційний засіб китайської медицини.
Традиционное название - te ggana Tuvalu. Традиційна назва - te ggana Tuvalu.
Традиционное занятие ливского населения - рыболовство. Традиційне заняття лівського населення - рибальство.
Сын небогатого чиновника, получил традиционное образование. Син небагатого чиновника, дістав традиційну освіту.
В основе традиционное женское многоголосное пение. В основі традиційний жіночий багатоголосний спів.
Традиционное название "шароц" встречается всё реже. Традиційна назва "шароц" зустрічається все рідше.
Музыкальная культура и традиционное гостеприимство Музична культура і традиційне гостинність
Халим (блюдо) - традиционное блюдо пакистанской кухни. Халім (страва) - традиційна страва пакистанської кухніі.
Давайте пересмотрим традиционное понимание рынка. Давайте переглянемо традиційне розуміння ринку.
Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.
Буганда - традиционное королевство в Уганде. Буганда - традиційне королівство в Уганді.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ