Примеры употребления "Торговый" в русском с переводом "торгових"

<>
Доступ к любым торговым инструментам. Доступ до будь-яких торгових інструментів.
Принцесса в торговых (Дресс-игры) Принцеса в торгових (Дрес-ігри)
Плавал на океанских торговых судах. Плавав на океанських торгових судах.
Встречайте новинку в торговых точках. Зустрічайте новинку в торгових точках.
торговых агентов, супервайзеров и продавцов торгових агентів, супервайзерів і продавців
униформа для супермаркетов, торговых центров уніформа для супермаркетів, торгових центрів
Обслуживаем 3 600 торговых точек Обслуговуємо 3 600 торгових точок
Роялти по торговым маркам / товарным знакам Роялті по торгових марках / товарних знаках
Униформа для магазинов и торговых сетей Уніформа для магазинів і торгових мереж
Обложенных раскладочным сбором торговых предприятий 449. Обкладених розкладочним збором торгових підприємств 449.
Съёмка производилась от Верхних торговых рядов. C'ёмка проводилася від Верхніх торгових рядів.
• снятие торговых ограничений между странами-членами; • зняття торгових обмежень між країнами-членами;
поощряют открытие торговых домов и представительств. заохочують відкриття торгових домів і представництв.
ООО "ФЕКО" официальный представитель торговых марок: ТОВ "ФЕКО" офіційний представник торгових марок:
Виды торговых марок, нетрадиционные торговые марки. Види торгових марок, нетрадиційні торгові марки.
Используется в магазинах, торговых центрах, супермаркетах. Використовується в магазинах, торгових центрах, супермаркетах.
Мадридская система - поиск торговых марок (ROMARIN) Мадридська система - пошук торгових марок (ROMARIN)
Эксклюзивное право на реализацию торговых марок. Ексклюзивне право на реалізацію торгових марок.
Конкурс торговых марок "Фавориты Успеха-2017" Конкурс торгових марок "Фаворити Успіху-2017"
ищем лучшее в конкурирующих торговых марках; шукаємо краще в конкуруючих торгових марках;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!