Примеры употребления "Торговля" в русском с переводом "торгівля"

<>
Развил собственный бизнес: торговля железом; Розвинув власний бізнес: торгівля залізом;
Торговля неликвидными и экзотическими бумагами Торгівля неліквідними та екзотичними паперами
? свободная торговля и движение капиталов; o вільна торгівля і рух капіталу;
неудачная торговля закладными ценными бумагами; невдала торгівля заставними цінними паперами;
46.90 Неспециализированная оптовая торговля. 46.90 Неспеціалізована оптова торгівля.
оптовая и розничная торговля металлопрокатом. оптова і роздрібна торгівля металопрокатом.
оптовая торговля шкурами и кожей. Оптова торгівля шкурами і шкірою;
Розничная торговля UAH 125 млн Роздрібна торгівля UAH 125 млн
торговля оптовая прочими промежуточными продуктами; оптова торгівля іншими проміжними продуктами;
В греческих городах бурлила торговля. У грецьких містах вирувала торгівля.
Оптово-розничная торговля строительным материалом. Оптово-роздрібна торгівля будівельними матеріалами.
Основное занятие китайцев - мелкая торговля. Основне заняття китайців - дрібна торгівля.
Успешно развивались ремесла и торговля. Успішно розвивалися ремесло й торгівля.
Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.
Франчайзинг и розничная торговля (25) Франчайзинг та роздрібна торгівля (25)
Не отставала и внешняя торговля. Не відставала і зовнішня торгівля.
"Наша двусторонняя торговля систематически растет. А наша двостороння торгівля системно зростає.
Позиционная торговля на валютном рынке Позиційна торгівля на валютному ринку
Через Мустанг проходила торговля солью. Через Мустанг проходила торгівля сіллю.
Развита торговля с соседними странами. Розвинута торгівля з сусідніми країнами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!