Примеры употребления "Тобой" в русском с переводом "ви"

<>
Тебе нравится смотреть на звезды? Ви любите дивитися на зірки?
Пользуешься ли ты мобильным телефоном? Чи користуєтесь ви мобільним телефоном?
Что ты думаешь об этом? Що ви думаєте про це?
Где ты носишь сотовый телефон? Де ви носите мобільний телефон?
Чего ты ждешь от государства? Що ви чекаєте від держави?
Ты не расстроил мое доверие. Ви не засмутили мою довіру.
Какими иностранными языками ты владеешь? Якими іноземними мовами Ви володієте?
Как часто ты посещаешь библиотеку? Як часто ви відвідуєте бібліотеку?
Я знаю, где ты живёшь ". Ми знаємо, де ви живете ".
Ты марионетка в руках американцев ". Ви - маріонетка в руках американців.
Что ты делаешь с водой? Що ви робите з водою?
Как часто ты занимаетесь спортом? Як часто ви займаєтесь спортом?
Какие горы Казахстана ты знаешь? Які гори України ви знаєте?
Ты не можешь это менять. Ви не можете це змінити.
Ты помнишь, как делал это? Ви пам'ятаєте, що це робили?
Над какими проектами ты работаешь? Над якими проектами ви працюєте?
Доволен ли ты конечным результатом? Чи задоволені ви кінцевим результатом?
Насколько хорошо ты знаешь Иегову? Наскільки добре ви знаєте Єгову?
Ты всегда в хорошей компании Ви завжди в хорошій компанії
Оптическая иллюзия - что ты видишь Оптична ілюзія - що ви бачите
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!